近日，歷經十二天的水陸聯運，兩臺覆土子彈罐順利運抵巴斯夫湛江一體化基地，正式拉開了中創物流中標巴斯夫湛江一體化基地項目，為其提供物流及碼頭相關服務和最后一公里運輸的序幕。

Recently, after twelve days of land and water transport, two earth-covered bullet tanks were successfully delivered to BASF Zhanjiang Verbund Site, which formally kicked off the prelude of China Master Logistics Co., Ltd. (hereinafter referred to as CMLOG) winning the bidding to provide related jetty service for the BASF Zhanjiang Verbund Site Project and last-kilometre transport for BASF.

中創工程團隊憑借專業的技術能力、豐富的大型石化工程物流經驗、完善的質量保證體系與良好的信譽贏得了巴斯夫的認可，最終從眾多國際、國內優秀物流供應商中脫穎而出。中標后，公司董事長李松青親赴湛江項目現場考察部署，并參加了場內運輸和碼頭服務的開工會，與巴斯夫項目負責人深入溝通交流。

The team of China Master Project Logistics Co., Ltd. won the recognition of BASF with its professional technical ability, rich logistics experience in large-scale petrochemical engineering projects, sound quality control system and good reputation, and eventually stood out from many outstanding international and domestic logistics suppliers. Upon winning the bid, Li Songqing, Chairman of CMLOG, personally visited the Zhanjiang project site to make arrangements for future work, and attended the opening meeting for in-field transportation and terminal services, and communicated deeply with the managers of the BASF project.

首批運抵的兩臺覆土子彈罐是新型的液化石油氣鋼制儲存設備，其中一臺是目前全國已知儲存容積最大、設備最長的覆土子彈罐。接下來，項目執行團隊將繼續周密組織、精心設計、科學管理，全力以赴確保各物流環節的安全與高效，將該項目打造成為中創工程的又一精品案例。

The first two earth-covered bullet tanks to arrive are new LPG steel storage units, one of which is be known as the largest storage volume and longest equipment earth-covered bullet tank in China. In future, the project implementation team will organize and design meticulously, and manage scientifically, make all-out efforts to ensure the safety and efficiency of every logistics link, and build this project into another high-quality case of China Master Project Logistics Co., Ltd.

與卓越者同行，追求成就卓越。中創工程將依托“車、船、碼頭一體化”的競爭優勢，聚焦大型石化工程物流、國際風電運輸、核電工程物流、國內海上風電運輸等重點物流領域，逐步提升公司的市場份額和行業影響力，努力成為中國新能源工程物流的頭部企業。

Join hands with the best to create a brighter future. Leveraging its competitive advantages of “vehicle, ship and wharf integration”, China Master Project Logistics Co., Ltd. will focus on key logistics fields such as large-scale petrochemical engineering logistics, international wind power transportation, nuclear power engineering logistics, domestic offshore wind power transportation, and gradually raise the company’s market share and industry influence, striving to become a leading enterprise in China’s new energy engineering logistics.